No they are very different.
1) To remove a commissioner (or any civil servant) we just need prima facia evidence (allegations) presented to parliament (and or person in authority) and parliament if they are convinced on the seriousness of the allegations...they set up a tribunal...and if they vote for removal of IEBC commisioners..that will be it. The standard in parliament is not BEYOND REASONABLE doubt.
2) UhuRuto and 5,000 plus politicians serving in GOK (as MCAs,MPs, Senators, Governors); you'll need more to fire them; they were hired directly by the people; You'll need to find them guilty & jailed for more than six months and give them time to exhaust all the avenues of appeals and reviews. Hassan, Chirchir and company DO NOT ENJOY that privilege.
3) Both UhuRuto and Hassan will remain innocent till proven guilty....in criminal trial perspective. Hassan ought to be fired by parliament upon a petition..but he will remain a free man..until he is nailed by the court. Most likely he won't be nailed.
Bottomline. Civil and public servants do not enjoy the same rights and privellege like folks elected directly by the people. They can and should be fired anytime anyhow.
Any citizen of kenya who truly loves this country should quickly ran to parliament and file a petition for removal of all commissioners of IEBC and an MP should initiate censure vote on Chirchir based on the very serious allegation by SFO (UK).
Pundit, but that just the prosecution case. I do not see the difference of them and Fat Bensoda!! They just remain allegations!!!