You got it but lost it somewhere.
The appellant vide the 290 ROs receives
prescribed forms containing tabulated results for election of President electronically transmitted to it from the near 40,000 polling stations.I mean this is accomplished by the ROs receiving the results from the stations and filling 290 forms 34B, and not NTC receiving them which is at most an internal process since the results have ALREADY been electronically transmitted.
Remember the judges were not making an argument about the NEED of forms 34As at NTC as nobody was contesting this. So your inference from this statement is plain wrong.
Back to my point. The election Act is clear as to transmission of forms 34A and 34B to NTC, but generation of 34C needs ONLY 34Bs and not 34As.
If the appellant generates 290 forms 34B, and transmits them to NTC,there is presumption that it's ROs are full of integrity having been rigorously vetted, and there is no further need to verify their job before declaration as the appellant had suggested, the effect of which is to make the product of such a rigorous exercise provisional.