Nipate

Forum => Kenya Discussion => Topic started by: vooke on October 27, 2017, 09:02:06 PM

Title: How it Went Down according to Boinett
Post by: vooke on October 27, 2017, 09:02:06 PM
(https://s1.postimg.org/8zvu548h1b/30474_DC1-74_C4-4_F04-_B6_F0-_C156_B0_FDA541.jpg)
(https://s1.postimg.org/55n2m5z3r3/FDCABE57-3_E5_D-494_D-849_E-9_C30_E2_B5_BB06.jpg)
(https://s1.postimg.org/7pswyt17j3/B293_F4_AC-_C99_A-4_E55-_BE48-_FAEA321_B2_B60.jpg)
(https://s1.postimg.org/1pkqu2s8zz/BB45_FBCA-1_AA9-4_C5_D-_B5_BA-_BE0_EBF616723.jpg)
(https://s1.postimg.org/2skg4yoxqn/C6411_A5_B-_A6_CC-49_EC-_B184-2_FD31_A1_CE7_AA.jpg)
(https://s1.postimg.org/1m14wd08v3/535_F4655-10_A7-4_F43-95_AB-278_E18_CCBDE0.jpg)
(https://s1.postimg.org/61jk1mbcsf/4888_E81_C-7522-4243-_A37_E-0_D6_E260_AA878.jpg)


Title: Re: How it Went Down according to Boinett
Post by: bryan275 on October 27, 2017, 10:26:18 PM
Looks like Boinett wrote this "in his own hand"  it's a very poor letter.
Title: Re: How it Went Down according to Boinett
Post by: vooke on October 27, 2017, 11:19:44 PM
Quote from: bryan275 on October 27, 2017, 10:26:18 PM
Looks like Boinett wrote this "in his own hand"  it's a very poor letter.

And terribly wordy
Title: Re: How it Went Down according to Boinett
Post by: bryan275 on October 28, 2017, 04:17:49 AM
Quote from: vooke on October 27, 2017, 11:19:44 PM
Quote from: bryan275 on October 27, 2017, 10:26:18 PM
Looks like Boinett wrote this "in his own hand"  it's a very poor letter.

And terribly wordy


Looks like it was written as the writer spoke.  This was translated directly from the vernacular first copy.